• Recente
  • În tendințe
Variașul și povestea gazetei pierdută în timp

Variașul și povestea gazetei pierdută în timp

vin 8:43
Premii, diplome și medalii pentru echipa Universității Politehnica Timișoara la Salonul Internațional Inventica 2025

Premii, diplome și medalii pentru echipa Universității Politehnica Timișoara la Salonul Internațional Inventica 2025

S 4:47
Viitorul pod Solventul din Timișoara, finanțare asigurată! Urmează licitația pentru execuție

Viitorul pod Solventul din Timișoara, finanțare asigurată! Urmează licitația pentru execuție

S 4:41
Ultimele lucrări pe drumul dintre Margina și Coșava, finalizate

Ultimele lucrări pe drumul dintre Margina și Coșava, finalizate

vin 5:49
Cum va arăta podul peste Bega de la Solventul? Primele randări

Primarul Dominic Fritz a semnat contractul de finanțare pentru Podul Solventul

vin 5:44
Anunț FINALIZARE proiect – „ECOadvertising – Investim in viitor” pentru modernizarea firmei CLEAR VIEW MEDIA OOH S.R.L.  cu sprijinul Programului Regional Vest

Anunț FINALIZARE proiect – „ECOadvertising – Investim in viitor” pentru modernizarea firmei CLEAR VIEW MEDIA OOH S.R.L. cu sprijinul Programului Regional Vest

vin 1:01
Tânăra de 19 ani, din Cenad, care l-a înjunghiat pe concubinul mamei sale, arestată preventiv pentru tentativă de omor

Femeie din Timișoara, reținută pentru încălcarea ordinului de protecție! A intrat în locuința fostului iubit și i-a furat telefonul mobil

vin 12:48
Granița pe pista care leagă Timișoara de Serbia, din nou deschisă în weekend

Granița pe pista care leagă Timișoara de Serbia, din nou deschisă în weekend

vin 12:15
Încă un adolescent din Timiș s-a înecat

Scafandrii ISU Timiș, mesaj pentru populație în zilele caniculare: Nu intrați în apă după ce ați consumat alcool sau pe timp de noapte

vin 11:44
Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
duminică, iulie 6, 2025
28 °c
Timisoara
Editia de Timis

INFORMAȚII ÎN TIMP REAL

  • Eveniment
    Tânăra de 19 ani, din Cenad, care l-a înjunghiat pe concubinul mamei sale, arestată preventiv pentru tentativă de omor

    Femeie din Timișoara, reținută pentru încălcarea ordinului de protecție! A intrat în locuința fostului iubit și i-a furat telefonul mobil

    Accident pe A1, la ieșirea spre Margina! 5 mașini implicate

    Accident pe A1, la ieșirea spre Margina! 5 mașini implicate

    Șoferi urmăriți cu elicopterul, în vestul țării, pe DN 6! Zeci au rămas fără permis, cei mai mulți din Mehedinți

    DN 6, șoseaua pe care polițiștii timișeni dau amenzi cu mare viteză

    A început „Festivalul Inimilor” de la Timișoara

    A început „Festivalul Inimilor” de la Timișoara

    Un șofer de 60 ani, mort de beat, la spital după ce a lovit un stâlp, la Timișoara

    Bărbat din Timiș, reținut după ce s-a urcat beat la volan de două ori într-o zi

    Atenție unde vă lăsați mașinile la Timișoara! Polițiștii locali au aplicat 18.000 de sancțiuni în acest an FOTO

    Atenție unde vă lăsați mașinile la Timișoara! Polițiștii locali au aplicat 18.000 de sancțiuni în acest an FOTO

  • Administrație
    Viitorul pod Solventul din Timișoara, finanțare asigurată! Urmează licitația pentru execuție

    Viitorul pod Solventul din Timișoara, finanțare asigurată! Urmează licitația pentru execuție

    Ultimele lucrări pe drumul dintre Margina și Coșava, finalizate

    Ultimele lucrări pe drumul dintre Margina și Coșava, finalizate

    Cum va arăta podul peste Bega de la Solventul? Primele randări

    Primarul Dominic Fritz a semnat contractul de finanțare pentru Podul Solventul

    Insulele ecologice inteligente din Timișoara intră în funcțiune

    Insulele ecologice inteligente din Timișoara intră în funcțiune

    Viitorul nod rutier de pe drumul care leagă Timișoara de Arad începe să prindă contur

    Viitorul nod rutier de pe drumul care leagă Timișoara de Arad începe să prindă contur

    Schimbare în conducerea Centrului de Proiecte din Timișoara. Centrul se dezvoltă

    Schimbare în conducerea Centrului de Proiecte din Timișoara. Centrul se dezvoltă

  • Politică
  • Sănătate
  • Economic
  • Divertisment
    Timișoara celebrează 156 de ani de la primul tramvai tras de cai și marchează Ziua Transportului Public

    Timișoara celebrează 156 de ani de la primul tramvai tras de cai și marchează Ziua Transportului Public

    Minelli, VAMA, Blazzaj, Dincolo de Ziduri și Bajaga i Instruktori, noii artiști anunțați la Ziua Timișoarei

    Minelli, VAMA, Blazzaj, Dincolo de Ziduri și Bajaga i Instruktori, noii artiști anunțați la Ziua Timișoarei

    Weekend pe cea mai lungă pistă de bicicletă din România

    Weekend pe cea mai lungă pistă de bicicletă din România

    SÂNZIENE’N BASTION, tradiție reinventată în inima Timișoarei

    SÂNZIENE’N BASTION, tradiție reinventată în inima Timișoarei

    Smiley, Loredana, 3 Sud Est și Vunk, pe scena Forza ZU din Timișoara

    Smiley, Loredana, 3 Sud Est și Vunk, pe scena Forza ZU din Timișoara

    Pasiunea tangoului argentinian, la Timișoara! Începe un festivalul maraton „Tango Focus del Alma”

    Pasiunea tangoului argentinian, la Timișoara! Începe un festivalul maraton „Tango Focus del Alma”

  • Social
    Comunitatea LGBT pregătește primul marș pe străzile Timișoarei. Când are loc

    O nouă ediție a Pride TM! Comunitatea LGBTQ+, în marș pe străzile orașului, sâmbătă

    21 iunie: Pedale, motoare și solidaritate – un eveniment caritabil pentru educația copiilor din Ineleț

    21 iunie: Pedale, motoare și solidaritate – un eveniment caritabil pentru educația copiilor din Ineleț

    B-dul Cetății din Timișoara se transformă într-un spațiu viu, sâmbătă! Are loc evenimentul „Străzi pentru Comunitate”

    B-dul Cetății din Timișoara se transformă într-un spațiu viu, sâmbătă! Are loc evenimentul „Străzi pentru Comunitate”

    Eveniment caritabil la Timișoara pentru copiii care urcă munți ca să învețe

    Eveniment caritabil la Timișoara pentru copiii care urcă munți ca să învețe

    Festivalul Înghețatei Bune, eveniment caritabil la Muzeul Satului Bănățean din Timișoara

    Festivalul Înghețatei Bune, eveniment caritabil la Muzeul Satului Bănățean din Timișoara

    Cu un telefon scapi de deșeurile textile la Timișoara

    9 tone de haine uzate, colectate la Timișoara

Ediția de Seară
Editia de Timis
  • Eveniment
    Tânăra de 19 ani, din Cenad, care l-a înjunghiat pe concubinul mamei sale, arestată preventiv pentru tentativă de omor

    Femeie din Timișoara, reținută pentru încălcarea ordinului de protecție! A intrat în locuința fostului iubit și i-a furat telefonul mobil

    Accident pe A1, la ieșirea spre Margina! 5 mașini implicate

    Accident pe A1, la ieșirea spre Margina! 5 mașini implicate

    Șoferi urmăriți cu elicopterul, în vestul țării, pe DN 6! Zeci au rămas fără permis, cei mai mulți din Mehedinți

    DN 6, șoseaua pe care polițiștii timișeni dau amenzi cu mare viteză

    A început „Festivalul Inimilor” de la Timișoara

    A început „Festivalul Inimilor” de la Timișoara

    Un șofer de 60 ani, mort de beat, la spital după ce a lovit un stâlp, la Timișoara

    Bărbat din Timiș, reținut după ce s-a urcat beat la volan de două ori într-o zi

    Atenție unde vă lăsați mașinile la Timișoara! Polițiștii locali au aplicat 18.000 de sancțiuni în acest an FOTO

    Atenție unde vă lăsați mașinile la Timișoara! Polițiștii locali au aplicat 18.000 de sancțiuni în acest an FOTO

  • Administrație
    Viitorul pod Solventul din Timișoara, finanțare asigurată! Urmează licitația pentru execuție

    Viitorul pod Solventul din Timișoara, finanțare asigurată! Urmează licitația pentru execuție

    Ultimele lucrări pe drumul dintre Margina și Coșava, finalizate

    Ultimele lucrări pe drumul dintre Margina și Coșava, finalizate

    Cum va arăta podul peste Bega de la Solventul? Primele randări

    Primarul Dominic Fritz a semnat contractul de finanțare pentru Podul Solventul

    Insulele ecologice inteligente din Timișoara intră în funcțiune

    Insulele ecologice inteligente din Timișoara intră în funcțiune

    Viitorul nod rutier de pe drumul care leagă Timișoara de Arad începe să prindă contur

    Viitorul nod rutier de pe drumul care leagă Timișoara de Arad începe să prindă contur

    Schimbare în conducerea Centrului de Proiecte din Timișoara. Centrul se dezvoltă

    Schimbare în conducerea Centrului de Proiecte din Timișoara. Centrul se dezvoltă

  • Politică
  • Sănătate
  • Economic
  • Divertisment
    Timișoara celebrează 156 de ani de la primul tramvai tras de cai și marchează Ziua Transportului Public

    Timișoara celebrează 156 de ani de la primul tramvai tras de cai și marchează Ziua Transportului Public

    Minelli, VAMA, Blazzaj, Dincolo de Ziduri și Bajaga i Instruktori, noii artiști anunțați la Ziua Timișoarei

    Minelli, VAMA, Blazzaj, Dincolo de Ziduri și Bajaga i Instruktori, noii artiști anunțați la Ziua Timișoarei

    Weekend pe cea mai lungă pistă de bicicletă din România

    Weekend pe cea mai lungă pistă de bicicletă din România

    SÂNZIENE’N BASTION, tradiție reinventată în inima Timișoarei

    SÂNZIENE’N BASTION, tradiție reinventată în inima Timișoarei

    Smiley, Loredana, 3 Sud Est și Vunk, pe scena Forza ZU din Timișoara

    Smiley, Loredana, 3 Sud Est și Vunk, pe scena Forza ZU din Timișoara

    Pasiunea tangoului argentinian, la Timișoara! Începe un festivalul maraton „Tango Focus del Alma”

    Pasiunea tangoului argentinian, la Timișoara! Începe un festivalul maraton „Tango Focus del Alma”

  • Social
    Comunitatea LGBT pregătește primul marș pe străzile Timișoarei. Când are loc

    O nouă ediție a Pride TM! Comunitatea LGBTQ+, în marș pe străzile orașului, sâmbătă

    21 iunie: Pedale, motoare și solidaritate – un eveniment caritabil pentru educația copiilor din Ineleț

    21 iunie: Pedale, motoare și solidaritate – un eveniment caritabil pentru educația copiilor din Ineleț

    B-dul Cetății din Timișoara se transformă într-un spațiu viu, sâmbătă! Are loc evenimentul „Străzi pentru Comunitate”

    B-dul Cetății din Timișoara se transformă într-un spațiu viu, sâmbătă! Are loc evenimentul „Străzi pentru Comunitate”

    Eveniment caritabil la Timișoara pentru copiii care urcă munți ca să învețe

    Eveniment caritabil la Timișoara pentru copiii care urcă munți ca să învețe

    Festivalul Înghețatei Bune, eveniment caritabil la Muzeul Satului Bănățean din Timișoara

    Festivalul Înghețatei Bune, eveniment caritabil la Muzeul Satului Bănățean din Timișoara

    Cu un telefon scapi de deșeurile textile la Timișoara

    9 tone de haine uzate, colectate la Timișoara

Ediția de Seară
Ediția de Timiș
Acasă Cultură

Variașul și povestea gazetei pierdută în timp

de M. P.
mai 13, 2022 ◦ 8:43 am
in Cultură
A A
0
Variașul și povestea gazetei pierdută în timp

Pile of Various newspapers over white background

Distribuie

Din spusele mai multor locuitori ai comunei Variaş, reiese că în anii ’30 apărea la Variaş, un ziar în limba sârbă. În ciuda tuturor căutărilor, nu s-a găsit nici un număr pe teritoriul comunei Variaş.

Din fericire în anul 1980, într-o bibliotecă particulară, domnul Stevan Bugarschi, găseşte din întâmplare, un exemplar din ultimul număr al acestui ziar, adică un exemplar din numărul 15.

Câţiva ani mai târziu, domnul Liubomir Stepanov găseşte în Biblioteca Academiei toate cele 15 numere, ale acestui săptămânal şi împreună cu domnul Stevan Bugarschi, a publicat în săptămânalul „Banatsche Novine” ( numerele 3848/7 decembrie 1984, 3849/14 decembrie 1984 şi numărul 3853/11 ianuarie 1985 ), constatări asupra acestei descoperiri.

Primul număr al ziarului „Nedeljne novosti”, a ieşit de sub tipar în data de 4 ianuarie 1930 şi după cum scria în subtitlu, era un săptămânal: „politic, economic şi social”. După cum reiese din prima pagină a ziarului, director şi redactor şef era Milan Galetin. Acesta era din Cenad şi a fost numit director la „Banca Populară Sârbă” (una din cele patru bănci care funcţiona în satul Variaş la vremea aceea).

În primul editorial, Milan Galetin se adresa cititorilor, dezvăluind în acelaşi timp, cui se adresează ziarul: „În noroc, sănătate şi dragoste, dăm drumul acestui ziar, modest ca un ecou al nostru, al tuturor… împlinind o dorinţă a noastră mai veche, dorinţa de a avea şi noi ceva al nostru, ceva ce putem strânge la piept în dreptul inimii. Acum, dragul nostru frate… acum când batem la uşa ta, ţie agricultorule, care ai arat şi semănat ogoarele…şi ţie… frate meşteşugar…şi ţie muncitorule, cu mâini bătătorite şi fruntea transpirată, atunci când închideţi prăvăliile şi atelierele, luaţi în braţe acest prunc, prunc pe care îl pregătim pentru fericirea voastră.”

Ziarul era tipărit pe patru pagini, având formatul de 32×47 cm, cerneala neagră, litere chirilice, iar tiparul se executa la tipografia „Joszef Frischman şi fiul” din Periam. Fotografii nu erau publicate, deoarece tipografia nu avea posibilităţi să facă acest lucru. Textele erau tipărite în câte patru coloane pe pagină.

Titlul ziarului era tipărit cu litere mari, îngroşate, pe un fundal reprezentând stilizat, soarele răsărind la linia orizontului. În stânga titlului se afla un desen, reprezentând un cântăreţ cântând la guzlă, la umbra unui stejar, iar în dreapta titlului se afla un desen reprezentând nişte ţărani într-o sală de lectură ( un desen sugestiv, având în vedere că în acei ani, în Variaş, numai în partea aşa zisă sârbească, funcţionau patru astfel de săli de lectură ).

La început ziarul ieşea de sub tipar în fiecare vineri, dar pentru că pe parcurs s-au ivit diferite probleme, ziua apariţiei ziarului, a devenit ziua de joi.

În paginile sale, ziarul publica diferite ştiri şi reportaje preluate din diverse publicaţii, dar avea şi rubrici proprii, precum a fost „Ce spune Mija (minte)”. Interesant ar fi de spus că acest Mija exista şi se numea Mija Ostoin, fiind un om hâtru şi pus pe şotii.

La un moment dat, redactorul şef a dezvăluit în paginile ziarului, intenţia sa ca în anul 1931, să publice şi un almanah. Din păcate, intenţia nu a fost concretizată. Ziarul a falimentat.

Ultimul număr al ziarului a fost numărul 15 din data de 20 aprilie 1930.

Motivele pentru care acest ziar a falimentat sunt mai multe, dar cele mai pregnante au fost cele financiare. Abonamentele nu erau plătite la timp, mulţi abonaţi renunţau la abonament şi nu în ultimul rând, ţara se afla în criză economică.

De asemenea, redactorul şef nu a reuşit lărgirea colectivului redacţional şi nici menţinerea la număr constant a corespondenţilor şi a colaboratorilor. Totul se baza pe un singur om: Milan Galetin.

sursa: primaria-varias.ro

S-ar putea să te intereseze și

JAZZx 2025 începe săptămâna aceasta la Timișoara

Timișoara deschide vara. O ambițioasă ofertă de spectacole, artă contemporană, cinema sub cerul înstelat

Etichete: comuna variașprimăria comunei variașvariașziar
Articolul anterior

Variaș, comuna șvabilor cu tradiție

Articolul următor

Elevii din Comloșu Mare vor participa la Festivalul Educației din Timișoara

Știri Similare

Variașul are proiecte valoroase în desfășurare
Administrație

Variașul are proiecte valoroase în desfășurare

ianuarie 8, 2023
Sărbătorile, așa cum le știm. Concert excepțional de colinde, la Variaș
Cultură

Sărbătorile, așa cum le știm. Concert excepțional de colinde, la Variaș

decembrie 10, 2022
Analize gratuite pentru locuitorii comunei Variaș
Sănătate

Analize gratuite pentru locuitorii comunei Variaș

octombrie 7, 2022
Sportul, finanțat corect. Variaș: ”Copiii trebuie să facă mișcare. Sănătatea lor nu are preț”
Administrație

Sportul, finanțat corect. Variaș: ”Copiii trebuie să facă mișcare. Sănătatea lor nu are preț”

octombrie 6, 2022
Loc perfect pentru cerere și ofertă. S-a deschis piața din Variaș
Administrație

Loc perfect pentru cerere și ofertă. S-a deschis piața din Variaș

septembrie 10, 2022
Străzile din Variaș, modernizate cu 6 milioane de lei
Administrație

Străzile din Variaș, modernizate cu 6 milioane de lei

septembrie 6, 2022
A sunat clopoțelul și pentru copiii din comuna Variaș
Educație

A sunat clopoțelul și pentru copiii din comuna Variaș

septembrie 5, 2022
Articolul următor
Elevii din Comloșu Mare vor participa la Festivalul Educației din Timișoara

Elevii din Comloșu Mare vor participa la Festivalul Educației din Timișoara

Lasă un răspuns Anulează răspunsul

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Sunt de acord cu termenii și condițiile de utilizare și cuPolitica de confidențialitate.

  • În tendințe
  • Comentarii
  • Recente
Încă un adolescent din Timiș s-a înecat

Scafandrii ISU Timiș, mesaj pentru populație în zilele caniculare: Nu intrați în apă după ce ați consumat alcool sau pe timp de noapte

iulie 4, 2025
Tânăra de 19 ani, din Cenad, care l-a înjunghiat pe concubinul mamei sale, arestată preventiv pentru tentativă de omor

Femeie din Timișoara, reținută pentru încălcarea ordinului de protecție! A intrat în locuința fostului iubit și i-a furat telefonul mobil

iulie 4, 2025
Accident pe A1, la ieșirea spre Margina! 5 mașini implicate

Accident pe A1, la ieșirea spre Margina! 5 mașini implicate

iulie 4, 2025
A început „Festivalul Inimilor” de la Timișoara

A început „Festivalul Inimilor” de la Timișoara

iulie 2, 2025
Premii, diplome și medalii pentru echipa Universității Politehnica Timișoara la Salonul Internațional Inventica 2025

Premii, diplome și medalii pentru echipa Universității Politehnica Timișoara la Salonul Internațional Inventica 2025

0
Viitorul pod Solventul din Timișoara, finanțare asigurată! Urmează licitația pentru execuție

Viitorul pod Solventul din Timișoara, finanțare asigurată! Urmează licitația pentru execuție

0
Ultimele lucrări pe drumul dintre Margina și Coșava, finalizate

Ultimele lucrări pe drumul dintre Margina și Coșava, finalizate

0
Cum va arăta podul peste Bega de la Solventul? Primele randări

Primarul Dominic Fritz a semnat contractul de finanțare pentru Podul Solventul

0
Premii, diplome și medalii pentru echipa Universității Politehnica Timișoara la Salonul Internațional Inventica 2025

Premii, diplome și medalii pentru echipa Universității Politehnica Timișoara la Salonul Internațional Inventica 2025

iulie 5, 2025
Viitorul pod Solventul din Timișoara, finanțare asigurată! Urmează licitația pentru execuție

Viitorul pod Solventul din Timișoara, finanțare asigurată! Urmează licitația pentru execuție

iulie 5, 2025
Ultimele lucrări pe drumul dintre Margina și Coșava, finalizate

Ultimele lucrări pe drumul dintre Margina și Coșava, finalizate

iulie 4, 2025
Cum va arăta podul peste Bega de la Solventul? Primele randări

Primarul Dominic Fritz a semnat contractul de finanțare pentru Podul Solventul

iulie 4, 2025
Editia de Timis

Ediția de Timiș / Informații în timp real


Vezi cele mai recente știri

© Ediția de Timiș - Toate drepturile rezervate

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
  • Știri
  • Eveniment
  • Administrație
  • Politică
  • Sănătate
  • Economic
  • Divertisment
  • Social
  • Cultură
  • Educație
  • Internațional
  • Mediu
  • Sport
  • Turism
  • Ediția de seară

© Ediția de Timiș - Toate drepturile rezervate