• Recente
  • În tendințe
Variașul și povestea gazetei pierdută în timp

Variașul și povestea gazetei pierdută în timp

vin 8:43
Roberta Metsola, după ce a primit Premiul Timișoara pentru Valori Europene: „Sunt profund onorată” FOTO

Roberta Metsola, după ce a primit Premiul Timișoara pentru Valori Europene: „Sunt profund onorată” FOTO

J 6:23
La ce preț se vând apartamentele din zona centrală și ultracentrală a Timișoarei

Trei potențiali chiriași pentru fiecare locuință nouă din Timișoara

J 3:00
Femeie din Timiș, arestată preventiv după ce și-a înjunghiat soțul

Femeie din Timiș, arestată preventiv după ce și-a înjunghiat soțul

J 2:55
Din Timișoara, la Dubai și Istanbul

Din Timișoara, la Dubai și Istanbul

J 1:25
Călătorie cu savoare: Din Timișoara, pe Bega, până-n pusta Banatului, la Otelec!

Transportul public naval suspendat temporar pe Canalul Bega, sâmbătă, 24 mai 2025

J 1:11
Învățarea nu se încheie. Cursuri de specializare pentru medicii din vestul țării

Învățarea nu se încheie. Cursuri de specializare pentru medicii din vestul țării

J 11:03
O femeie din Timiș a rămas fără 45.000 lei, după ce a fost păcălită pe Internet FOTO

O femeie din Timiș a rămas fără 45.000 lei, după ce a fost păcălită pe Internet FOTO

J 10:54
Pedalarea pe malul Begăi până în Serbia, un succes. Câți bicicliști au trecut granița

Din nou cu bicicleta sau cu barca din Timișoara în Serbia, în weekend

J 10:00
Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
vineri, mai 23, 2025
16 °c
Timisoara
Editia de Timis

INFORMAȚII ÎN TIMP REAL

  • Eveniment
    Femeie din Timiș, arestată preventiv după ce și-a înjunghiat soțul

    Femeie din Timiș, arestată preventiv după ce și-a înjunghiat soțul

    O femeie din Timiș a rămas fără 45.000 lei, după ce a fost păcălită pe Internet FOTO

    O femeie din Timiș a rămas fără 45.000 lei, după ce a fost păcălită pe Internet FOTO

    Roberta Metsola, președinta Parlamentului European, a ajuns la Timișoara

    Roberta Metsola, președinta Parlamentului European, a ajuns la Timișoara

    Un șofer de 60 ani, mort de beat, la spital după ce a lovit un stâlp, la Timișoara

    Bărbat mort de beat, la volan pe o stradă din Lugoj! A fost reținut de polițiști

    Incident scandalos! Primarul din comuna Șandra, lovit cu sticla în cap de un localnic FOTO

    Bărbatul care l-a lovit cu o sticlă în cap pe primarul din Șandra, reținut

    Roberta Metsola, președinta Parlamentului European vine la Timișoara. Este laureata Premiului Timișoara pentru Valori Europene

    Președinta Parlamentului European, Roberta Metsola vine joi la Timișoara

  • Administrație
    Roberta Metsola, după ce a primit Premiul Timișoara pentru Valori Europene: „Sunt profund onorată” FOTO

    Roberta Metsola, după ce a primit Premiul Timișoara pentru Valori Europene: „Sunt profund onorată” FOTO

    Porțiune din autostrada A1, închisă temporar! Se circulă în ambele sensuri între Margina și Coșava, joi, timp de câteva ore

    Porțiune din autostrada A1, închisă temporar! Se circulă în ambele sensuri între Margina și Coșava, joi, timp de câteva ore

    Trotuare din centrul Timișoarei, reabilitate de primărie

    Trotuare din centrul Timișoarei, reabilitate de primărie

    30% din lucrările la calea ferată Lugoj – Timișoara Est, finalizate

    30% din lucrările la calea ferată Lugoj – Timișoara Est, finalizate

    Dominic Fritz: În primăvară-vară, B-dul Liviu Rebreanu intră în reparații capitale

    SDM anunță primele restricții de trafic pe B-dul Liviu Rebreanu, ca urmare a lucrărilor de reparații

    Baromentru despre calitatea vieții din Timișoara!

    50 de milioane de euro, fonduri europene nerambursabile, pentru orașele din vestul țării

  • Politică
  • Sănătate
  • Economic
  • Divertisment
    Timișoara: 100 de evenimente, într-un singur weekend, între 1 și 3 august 2025

    Timișoara: 100 de evenimente, într-un singur weekend, între 1 și 3 august 2025

    Continuă distracția la Bastion! Două concerte în aer liber și în weekend

    Continuă distracția la Bastion! Două concerte în aer liber și în weekend

    Încep Zilele Studenților Timișoarei, cel mai mare festival dedicat tinerilor

    Încep Zilele Studenților Timișoarei, cel mai mare festival dedicat tinerilor

    Muzica live continuă la Bastionul din Timișoara: Feli deschide seria concertelor din luna mai

    Muzica live continuă la Bastionul din Timișoara: Feli deschide seria concertelor din luna mai

    Cele mai frumoase dealuri din Timiș, vizitate pe bicicletă

    Cele mai frumoase dealuri din Timiș, vizitate pe bicicletă

    Schimb de gardă în curtea Bastionului Theresia

    Schimb de gardă în curtea Bastionului Theresia

  • Social
    Maratonul Inimii revine în 2025: un eveniment sportiv și caritabil pentru iubitorii de alergare

    Maratonul Inimii revine în 2025: un eveniment sportiv și caritabil pentru iubitorii de alergare

    Aproape 5.000 de alergători la Timotion 2025

    Aproape 5.000 de alergători la Timotion 2025

    Număr record de voluntari la ISU Timiș: peste 350 de persoane în 2025

    Număr record de voluntari la ISU Timiș: peste 350 de persoane în 2025

    Donează sânge pentru copiii din Spitalul Clinic „Louis Țurcanu” din Timișoara

    Criză de sânge la Centrul de Transfuzii Timișoara. Apel către donatori

    Timișul, în topul județelor în care s-au făcut cele mai multe angajări la începutul anului 2024

    Aproape 30.000 de locuri de muncă, vacante în județul Timiș

    Zi de doliu național și în România, în memoria Sanctității Sale Papa Francisc

    Zi de doliu național și în România, în memoria Sanctității Sale Papa Francisc

Ediția de Seară
Editia de Timis
  • Eveniment
    Femeie din Timiș, arestată preventiv după ce și-a înjunghiat soțul

    Femeie din Timiș, arestată preventiv după ce și-a înjunghiat soțul

    O femeie din Timiș a rămas fără 45.000 lei, după ce a fost păcălită pe Internet FOTO

    O femeie din Timiș a rămas fără 45.000 lei, după ce a fost păcălită pe Internet FOTO

    Roberta Metsola, președinta Parlamentului European, a ajuns la Timișoara

    Roberta Metsola, președinta Parlamentului European, a ajuns la Timișoara

    Un șofer de 60 ani, mort de beat, la spital după ce a lovit un stâlp, la Timișoara

    Bărbat mort de beat, la volan pe o stradă din Lugoj! A fost reținut de polițiști

    Incident scandalos! Primarul din comuna Șandra, lovit cu sticla în cap de un localnic FOTO

    Bărbatul care l-a lovit cu o sticlă în cap pe primarul din Șandra, reținut

    Roberta Metsola, președinta Parlamentului European vine la Timișoara. Este laureata Premiului Timișoara pentru Valori Europene

    Președinta Parlamentului European, Roberta Metsola vine joi la Timișoara

  • Administrație
    Roberta Metsola, după ce a primit Premiul Timișoara pentru Valori Europene: „Sunt profund onorată” FOTO

    Roberta Metsola, după ce a primit Premiul Timișoara pentru Valori Europene: „Sunt profund onorată” FOTO

    Porțiune din autostrada A1, închisă temporar! Se circulă în ambele sensuri între Margina și Coșava, joi, timp de câteva ore

    Porțiune din autostrada A1, închisă temporar! Se circulă în ambele sensuri între Margina și Coșava, joi, timp de câteva ore

    Trotuare din centrul Timișoarei, reabilitate de primărie

    Trotuare din centrul Timișoarei, reabilitate de primărie

    30% din lucrările la calea ferată Lugoj – Timișoara Est, finalizate

    30% din lucrările la calea ferată Lugoj – Timișoara Est, finalizate

    Dominic Fritz: În primăvară-vară, B-dul Liviu Rebreanu intră în reparații capitale

    SDM anunță primele restricții de trafic pe B-dul Liviu Rebreanu, ca urmare a lucrărilor de reparații

    Baromentru despre calitatea vieții din Timișoara!

    50 de milioane de euro, fonduri europene nerambursabile, pentru orașele din vestul țării

  • Politică
  • Sănătate
  • Economic
  • Divertisment
    Timișoara: 100 de evenimente, într-un singur weekend, între 1 și 3 august 2025

    Timișoara: 100 de evenimente, într-un singur weekend, între 1 și 3 august 2025

    Continuă distracția la Bastion! Două concerte în aer liber și în weekend

    Continuă distracția la Bastion! Două concerte în aer liber și în weekend

    Încep Zilele Studenților Timișoarei, cel mai mare festival dedicat tinerilor

    Încep Zilele Studenților Timișoarei, cel mai mare festival dedicat tinerilor

    Muzica live continuă la Bastionul din Timișoara: Feli deschide seria concertelor din luna mai

    Muzica live continuă la Bastionul din Timișoara: Feli deschide seria concertelor din luna mai

    Cele mai frumoase dealuri din Timiș, vizitate pe bicicletă

    Cele mai frumoase dealuri din Timiș, vizitate pe bicicletă

    Schimb de gardă în curtea Bastionului Theresia

    Schimb de gardă în curtea Bastionului Theresia

  • Social
    Maratonul Inimii revine în 2025: un eveniment sportiv și caritabil pentru iubitorii de alergare

    Maratonul Inimii revine în 2025: un eveniment sportiv și caritabil pentru iubitorii de alergare

    Aproape 5.000 de alergători la Timotion 2025

    Aproape 5.000 de alergători la Timotion 2025

    Număr record de voluntari la ISU Timiș: peste 350 de persoane în 2025

    Număr record de voluntari la ISU Timiș: peste 350 de persoane în 2025

    Donează sânge pentru copiii din Spitalul Clinic „Louis Țurcanu” din Timișoara

    Criză de sânge la Centrul de Transfuzii Timișoara. Apel către donatori

    Timișul, în topul județelor în care s-au făcut cele mai multe angajări la începutul anului 2024

    Aproape 30.000 de locuri de muncă, vacante în județul Timiș

    Zi de doliu național și în România, în memoria Sanctității Sale Papa Francisc

    Zi de doliu național și în România, în memoria Sanctității Sale Papa Francisc

Ediția de Seară
Ediția de Timiș
Acasă Cultură

Variașul și povestea gazetei pierdută în timp

de M. P.
mai 13, 2022 ◦ 8:43 am
in Cultură
A A
0
Variașul și povestea gazetei pierdută în timp

Pile of Various newspapers over white background

Distribuie

Din spusele mai multor locuitori ai comunei Variaş, reiese că în anii ’30 apărea la Variaş, un ziar în limba sârbă. În ciuda tuturor căutărilor, nu s-a găsit nici un număr pe teritoriul comunei Variaş.

Din fericire în anul 1980, într-o bibliotecă particulară, domnul Stevan Bugarschi, găseşte din întâmplare, un exemplar din ultimul număr al acestui ziar, adică un exemplar din numărul 15.

Câţiva ani mai târziu, domnul Liubomir Stepanov găseşte în Biblioteca Academiei toate cele 15 numere, ale acestui săptămânal şi împreună cu domnul Stevan Bugarschi, a publicat în săptămânalul „Banatsche Novine” ( numerele 3848/7 decembrie 1984, 3849/14 decembrie 1984 şi numărul 3853/11 ianuarie 1985 ), constatări asupra acestei descoperiri.

Primul număr al ziarului „Nedeljne novosti”, a ieşit de sub tipar în data de 4 ianuarie 1930 şi după cum scria în subtitlu, era un săptămânal: „politic, economic şi social”. După cum reiese din prima pagină a ziarului, director şi redactor şef era Milan Galetin. Acesta era din Cenad şi a fost numit director la „Banca Populară Sârbă” (una din cele patru bănci care funcţiona în satul Variaş la vremea aceea).

În primul editorial, Milan Galetin se adresa cititorilor, dezvăluind în acelaşi timp, cui se adresează ziarul: „În noroc, sănătate şi dragoste, dăm drumul acestui ziar, modest ca un ecou al nostru, al tuturor… împlinind o dorinţă a noastră mai veche, dorinţa de a avea şi noi ceva al nostru, ceva ce putem strânge la piept în dreptul inimii. Acum, dragul nostru frate… acum când batem la uşa ta, ţie agricultorule, care ai arat şi semănat ogoarele…şi ţie… frate meşteşugar…şi ţie muncitorule, cu mâini bătătorite şi fruntea transpirată, atunci când închideţi prăvăliile şi atelierele, luaţi în braţe acest prunc, prunc pe care îl pregătim pentru fericirea voastră.”

Ziarul era tipărit pe patru pagini, având formatul de 32×47 cm, cerneala neagră, litere chirilice, iar tiparul se executa la tipografia „Joszef Frischman şi fiul” din Periam. Fotografii nu erau publicate, deoarece tipografia nu avea posibilităţi să facă acest lucru. Textele erau tipărite în câte patru coloane pe pagină.

Titlul ziarului era tipărit cu litere mari, îngroşate, pe un fundal reprezentând stilizat, soarele răsărind la linia orizontului. În stânga titlului se afla un desen, reprezentând un cântăreţ cântând la guzlă, la umbra unui stejar, iar în dreapta titlului se afla un desen reprezentând nişte ţărani într-o sală de lectură ( un desen sugestiv, având în vedere că în acei ani, în Variaş, numai în partea aşa zisă sârbească, funcţionau patru astfel de săli de lectură ).

La început ziarul ieşea de sub tipar în fiecare vineri, dar pentru că pe parcurs s-au ivit diferite probleme, ziua apariţiei ziarului, a devenit ziua de joi.

În paginile sale, ziarul publica diferite ştiri şi reportaje preluate din diverse publicaţii, dar avea şi rubrici proprii, precum a fost „Ce spune Mija (minte)”. Interesant ar fi de spus că acest Mija exista şi se numea Mija Ostoin, fiind un om hâtru şi pus pe şotii.

La un moment dat, redactorul şef a dezvăluit în paginile ziarului, intenţia sa ca în anul 1931, să publice şi un almanah. Din păcate, intenţia nu a fost concretizată. Ziarul a falimentat.

Ultimul număr al ziarului a fost numărul 15 din data de 20 aprilie 1930.

Motivele pentru care acest ziar a falimentat sunt mai multe, dar cele mai pregnante au fost cele financiare. Abonamentele nu erau plătite la timp, mulţi abonaţi renunţau la abonament şi nu în ultimul rând, ţara se afla în criză economică.

De asemenea, redactorul şef nu a reuşit lărgirea colectivului redacţional şi nici menţinerea la număr constant a corespondenţilor şi a colaboratorilor. Totul se baza pe un singur om: Milan Galetin.

sursa: primaria-varias.ro

S-ar putea să te intereseze și

Acces gratuit în Muzeul Național de Artă Timișoara, de Ziua Internațională a Muzeelor

Noaptea Europeană a Muzeelor 2025, la Universitatea Politehnica Timișoara

Etichete: comuna variașprimăria comunei variașvariașziar
Articolul anterior

Variaș, comuna șvabilor cu tradiție

Articolul următor

Elevii din Comloșu Mare vor participa la Festivalul Educației din Timișoara

Știri Similare

Variașul are proiecte valoroase în desfășurare
Administrație

Variașul are proiecte valoroase în desfășurare

ianuarie 8, 2023
Sărbătorile, așa cum le știm. Concert excepțional de colinde, la Variaș
Cultură

Sărbătorile, așa cum le știm. Concert excepțional de colinde, la Variaș

decembrie 10, 2022
Analize gratuite pentru locuitorii comunei Variaș
Sănătate

Analize gratuite pentru locuitorii comunei Variaș

octombrie 7, 2022
Sportul, finanțat corect. Variaș: ”Copiii trebuie să facă mișcare. Sănătatea lor nu are preț”
Administrație

Sportul, finanțat corect. Variaș: ”Copiii trebuie să facă mișcare. Sănătatea lor nu are preț”

octombrie 6, 2022
Loc perfect pentru cerere și ofertă. S-a deschis piața din Variaș
Administrație

Loc perfect pentru cerere și ofertă. S-a deschis piața din Variaș

septembrie 10, 2022
Străzile din Variaș, modernizate cu 6 milioane de lei
Administrație

Străzile din Variaș, modernizate cu 6 milioane de lei

septembrie 6, 2022
A sunat clopoțelul și pentru copiii din comuna Variaș
Educație

A sunat clopoțelul și pentru copiii din comuna Variaș

septembrie 5, 2022
Articolul următor
Elevii din Comloșu Mare vor participa la Festivalul Educației din Timișoara

Elevii din Comloșu Mare vor participa la Festivalul Educației din Timișoara

Lasă un răspuns Anulează răspunsul

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Sunt de acord cu termenii și condițiile de utilizare și cuPolitica de confidențialitate.

  • În tendințe
  • Comentarii
  • Recente
Porțiune din autostrada A1, închisă temporar! Se circulă în ambele sensuri între Margina și Coșava, joi, timp de câteva ore

Porțiune din autostrada A1, închisă temporar! Se circulă în ambele sensuri între Margina și Coșava, joi, timp de câteva ore

mai 22, 2025
Femeie din Timiș, arestată preventiv după ce și-a înjunghiat soțul

Femeie din Timiș, arestată preventiv după ce și-a înjunghiat soțul

mai 22, 2025
Pedalarea pe malul Begăi până în Serbia, un succes. Câți bicicliști au trecut granița

Din nou cu bicicleta sau cu barca din Timișoara în Serbia, în weekend

mai 22, 2025
Roberta Metsola, președinta Parlamentului European, a ajuns la Timișoara

Roberta Metsola, președinta Parlamentului European, a ajuns la Timișoara

mai 22, 2025
Roberta Metsola, după ce a primit Premiul Timișoara pentru Valori Europene: „Sunt profund onorată” FOTO

Roberta Metsola, după ce a primit Premiul Timișoara pentru Valori Europene: „Sunt profund onorată” FOTO

0
La ce preț se vând apartamentele din zona centrală și ultracentrală a Timișoarei

Trei potențiali chiriași pentru fiecare locuință nouă din Timișoara

0
Femeie din Timiș, arestată preventiv după ce și-a înjunghiat soțul

Femeie din Timiș, arestată preventiv după ce și-a înjunghiat soțul

0
Călătorie cu savoare: Din Timișoara, pe Bega, până-n pusta Banatului, la Otelec!

Transportul public naval suspendat temporar pe Canalul Bega, sâmbătă, 24 mai 2025

0
Roberta Metsola, după ce a primit Premiul Timișoara pentru Valori Europene: „Sunt profund onorată” FOTO

Roberta Metsola, după ce a primit Premiul Timișoara pentru Valori Europene: „Sunt profund onorată” FOTO

mai 22, 2025
La ce preț se vând apartamentele din zona centrală și ultracentrală a Timișoarei

Trei potențiali chiriași pentru fiecare locuință nouă din Timișoara

mai 22, 2025
Femeie din Timiș, arestată preventiv după ce și-a înjunghiat soțul

Femeie din Timiș, arestată preventiv după ce și-a înjunghiat soțul

mai 22, 2025
Din Timișoara, la Dubai și Istanbul

Din Timișoara, la Dubai și Istanbul

mai 22, 2025
Editia de Timis

Ediția de Timiș / Informații în timp real


Vezi cele mai recente știri

© Ediția de Timiș - Toate drepturile rezervate

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Niciun rezultat
Vezi toate rezultatele
  • Știri
  • Eveniment
  • Administrație
  • Politică
  • Sănătate
  • Economic
  • Divertisment
  • Social
  • Cultură
  • Educație
  • Internațional
  • Mediu
  • Sport
  • Turism
  • Ediția de seară

© Ediția de Timiș - Toate drepturile rezervate